Who can claim the damages, the guest or the landlord?

The indemnity for trip cancellation/trip curtailment is payed out to the guest (if the guest has already paid the cancellation fee) or to the landlord or in case of search and rescue directly to the rescue company.